識別する

しきべつする【識別する】

*distinguish

|他|〖D〗 《正式》(複数の物・事)を〔…によって〕見分ける〔by〕；［SVO₁ from ［and］ O₂］ O₁(人・物・事)をO₂(人・物・事)と［O₁とO₂を］区別する， 識別［弁別］する《◆(1) tell O₁ from O₂ の方が一般的. (2) from O₂ は文脈上明らかな場合省略可. (3) 進行形不可》

distinguish colors ［the two ideas］ 色［2つの考え］を識別する

distinguish the false from the true 真偽を識別する.

*recognize

|他|〖S〗(人)に覚えがある， …を〔…で〕(それと)識別する〔by， from〕；(人)がだれであるかわかる.

**tell

|他|〖D〗 〖S〗［通例 can， be able to を伴って］(二者)を見分ける， ［SVO₁ from O₂］ O₁(人・物・事)とO₂(人・物・事)との区別［識別］ができる《◆ distinguish よりくだけた語》.

**know

|他|［SVO₁ from O₂］ ［通例否定・疑問・条件文で］ O₁(人・物・事)とO₂(人・物・事)との見分けがつく， 識別できる.

discriminate

|自|〔…を〕区別［識別， 弁別］する〔between〕《◆ distinguish より微妙な， 細かな差を区別する》.

|他|…を〔…と〕見分ける， 識別［区別］する〔from〕.

tell ［know］ O apart

［can， cannot を伴って］(人・物・事)を識別［区別］する《◆ O は複数名詞. 別々に表せば tell ［know］ O₁ from O₂》.